木叶村，宇智波族地内，止水的家中。
刚刚看到止水回来的小南，情绪有些激动，就要上前去抱住止水。可是她突然想到了什么，便转过了身去，继续捣腾着手中的针线活。
两人相处了这么多年，彼此之间非常了解，止水知道这是小南在故意生气。
“还在生气呢？看我给你带回来了什么。”止水轻轻地贴在小南的后背上，尝试着伸出双臂去环住小南的腰腹，见对方没有抗拒，便拿出来了准备多时的礼物。
“这是什么？”虽然小南还在生止水的气，但是不影响她接过止水递来的礼物，那是一支透明的水晶头花。
止水见状一边把头花戴在小南的头发上，一边说道：“这次我去了一趟水之国，见识到了冰遁，当时我就在想，如果用冰遁做一朵冰花戴在你的头发上，一定很好看。”
这一趟止水将雪一一族的最后两名遗孤，冰和白两兄弟带了回来，他还真考虑过那个方案。
只不过冰遁做出来的东西早晚都有化掉的一天，火之国又常年气候温暖，冰遁做的东西根本就保存不了多久。于是止水灵机一动，想到了用水晶材质来代替。
“哼，还算你有点良心。”小南照着镜子，看到止水给自己佩戴的水晶花替代了之前自己经常佩戴的白色纸花，她忽然觉得这朵水晶头花非常适合自己。
小南本就是冷静沉着、温柔体贴的性格，幼年时期的小南喜欢折纸，是一个容易和人亲近的少女，所以喜欢将纸做的小花佩戴在头发上。后来因为在饱受战争的摧残和挚友的逝去后内心逐渐变得冷酷无情，但是她一直坚定自己对和平的信念追求。
在这一世，小南早早地就跟止水住在了一起，生活在木叶村这个和平的环境中，心性也较原剧情中更加开朗。
在端详了一会儿镜子中的自己后，小南忽然转过身来，扑进了止水的怀抱中。
“答应我，下次不要离开这么久了。”小南将自己的俏脸贴在止水的胸膛前，低声喃喃地说道。
将近十年的日夜相处，止水早就成为了小南无法割舍的人。
感受到了怀中佳人的心意，止水也伸出双臂，温柔地将小南往自己的怀中紧了紧，回应着对方的心意。
“虽然我们在一起了这么多年，但是我从来没有跟你讲过之前的事情，你想听听吗？”小南在止水怀中询问道。
止水知道，这是对方完全对自己打开心扉的表现，也是一个释放的过程。
原来，小南和弥彦、长门的缘分过去要从第二次忍界大战时期开始。
有一天，小南在长门晕倒的时候给了长门一个面包，然后把长门加上一条叫小不点的流浪狗带到弥彦的秘密基地，从此弥彦、长门、小南在一起生活。当时雨隐村战乱不断，弥彦、长门和小南为了改变战乱不断的国家，就开始寻找木叶三忍学习忍术，自来也给了他们饼干吃。小南用饼干纸折了一朵花，送给了木叶三忍，自来也就决定留下来照顾这三个孩子并教授他们忍术。
三年后，自来也看到三个孩子已经可以独立生活，就离开了他们。
这是小南早年的经历。
接下来，就是晓组织的初创时期。
长大后的三人一起创建了“晓”组织，并邀请众多能人异士加入这个组织，转眼间“晓”逐渐壮大并声名鹊起，远在木叶的自来也还偶尔听到他们的战斗事迹。
当时雨隐村的首领山椒鱼半藏听从了被宇智波斑操控的四代目水影的建议想要铲除晓组织，向晓组织提出见面谈和，弥彦答应了他的请求，但是当弥彦和长门到达会谈地点后才发现这是个圈套，半藏在会谈地点暗中埋伏，设计挟持了小南，以小南的性命作要挟让长门杀掉弥彦。
在长门不知如何抉择之时，弥彦却撞到了长门的苦无上，倒在了长门身旁，悲愤的长门挡住了半藏的手下的所有攻击然后救下小南，双腿却中了半藏的火遁陷阱，紧急时刻长门召唤出外道魔像攻击半藏等人，最后只剩下半藏一人，半藏因害怕长门的轮回眼的能力而立刻逃走，小南和长门也因此得救，经历了痛苦和绝望的小南等人改变了晓的目标。
还好止水及时将小南从那种压抑、痛苦的环境中拉了出来。
特别是原剧情中，长门被鸣人对和平的执着所打动，长门使出外道·轮回天生之术复活了木叶战中死去的人，最终因耗尽生命而死亡后。小南用纸包好长门和弥彦的遗体，送给鸣人一束“希望之花”，期待鸣人所坚信的和平终将到来，将弥彦和长门的梦想托付给鸣人。便带着两人的遗体，回到雨隐村，脱离了“晓”。
小南事先对阿飞的忍术进行了深入的研究，做了充分的准备，她发动了神之纸者之术，使阿飞陷入自己事先准备好的六千亿张起爆符中，准备将阿飞炸死。
面对小南布置的陷阱，阿飞准备将自己吸收至异空间逃脱，但由于吸收时身体必须实体化，而且吸收自身的速度比较慢，同时小南迅速在阿飞身上贴上起爆符引爆，阿飞不得已只好放弃吸收转为虚体化躲过爆炸，但又想到单眼神威虚化只可维持五分钟左右，而小南的六千亿张起爆符可爆炸达十分钟，阿飞迫不得已只好动用移植来的写轮眼，发动宇智波一族的禁术——伊邪那岐，将所有爆炸变为虚幻。
可以说，那一次就是原剧情中阿飞，也可以说是宇智波带土，最接近死亡的一次。
后来，在精疲力竭的小南以为阿飞已死之时，阿飞突然从背后出现并用黑管重伤了她。在看到雨过天晴的景色后，小南再度燃起斗志，用仅剩的查克拉奋力攻击阿飞，结果完全不敌，被轻易近身锁喉提起。
阿飞对着奄奄一息的小南发动幻术，得知了长门尸体所在，成功夺取了轮回眼，小南则香消玉殒。
临死前，她回忆起了小时候与弥彦、长门三人和自来也老师一同生活的往事，染红的纸张朝天飞去。
止水在这一世，有意无意中也改变了小南最后悲惨的结局。
“止水，我非常感谢你将我从过去中带了出来，这些年我也喜欢上了宇智波一族，喜欢上了木叶村的生活，我永远都不想和你分开。”小南的这些话语，已经近乎于直接表白，止水将怀中佳人的娇躯又紧了紧。