铃音的内心其实也蛮纠结的。
在听到翟南有在为自己吃醋的时候，不知为何感到非常的高兴，那种雀跃的心情和以往相比是完全不一样的感受。
想要告诉翟南自己此刻这种即将满溢而出的开心，不自觉地做出了非常大胆的行为。
脸上的笑意根本忍不住，像个笨蛋一样。
铃音知道在翟南眼里自己就是个笨蛋，所以也饱含着想要恶作剧的心态，用这种笨蛋独有的蠢办法企图动摇他的内心。
只不过这个作战看样子并没有成功，翟南看上去似乎毫无波动，甚至看都懒得看自己……
不过好像也没有生气，找个机会再来一次？
铃音本人也不是很明白自己对翟南的感情，她唯一可以确定的一点就是，自己绝对不会对翟南之外的人做出这种很亲密的举动。
只要稍微想一想的话，心底里就会本能的产生抗拒。
但换成是翟南的话，就完全不会有抗拒的意思，甚至，还有种想要和翟南变得更加亲密的想法。
她开始变得难以理解自己，索性把一切都交给本能。不去考虑那些复杂的事情，如果和翟南相处心情就会变得很愉快的话，那……一直呆在他的身边好了。
就算找不回魔王的力量也无所谓，就算回不到魔王宫也没关系。
只要翟南愿意让自己留下就足够了。
对，只要他愿意的话……
翟南径直走到纳格拉的旁边，和铃音保持了一点距离。
“怎么了？”
纳格拉简单的说了一下自己的疑问。
“你也有这种感觉？我从这上面掉下去的时候，也觉得地图不太对劲。”翟南沉思着拿出自己的猎人徽章调出地图：“你们不觉得，我们现在所处的地段，根本就不是矿石采掘场？”
“什么？！”
纳格拉忍不住惊讶的叫了出来。
喔，看来这小子对遗迹这方面的事，反应很快嘛。
“我们这一路上，完全没有遇到分叉口才对。地图上却已经出现了三个十字路口，两个分叉口，那么事情就很明显了。我们手里的地图，和现在所处的区域不匹配。我不认为地图错误是成为猎人考核的一环。”
为了避免引起两人的混乱，翟南瞒住了一点没有说出来……
这里，很有可能就是猎人之墓！中继点的那两个路牌，被什么人给调换过了！
在遗迹迷宫当中，地图是至关重要的东西，稍有差池可能就会让前来探索的宝藏猎人遭遇到难以挽回的后果。更何况是准备踏入宝藏猎人世界的新人，各方面都不及老练猎人，对问题的处理不可能像那些在遗迹里混迹已久的猎人们一样迅速果断。
在这种情况下，没有任何警告或者是通知，让毫无准备的新人们应对地图错误这种致命的失误，怎么想也不太可能。
“那翟南，你觉得我们应该怎么做？”
翟南分析得头头是道，听上去非常有道理。纳格拉仿佛抓住了救命稻草，迫不及待的向翟南提问道。
如果地图是错误的，那就意味着自己等人已经按照错误的地图走了大约两个小时。尽管不想承认，但此时此刻，四人已经被困在了这个遗迹迷宫当中。
被人依靠绝不是一件轻松的事，所以翟南从不主动去做什么，更多情况下他都是选择当一个默默无闻的路人甲。
这里，果然还是丢下纳格拉和菲亚，自己带着铃音会比较容易脱困。
“很简单，菲亚有伤，你看着他。我跟铃音在周围逛一逛，看能不能画一份正确的地图回来。”
天真的纳格拉并没有听出翟南话中的意思，对翟南的话深信不疑：
“那好！我们等你们回来。”