亨利·大卫·梭罗/HenryDavidThoreau
亨利·大卫·梭罗(1817—1862),杂文家、诗人、自然主义者、改革家和哲学家。生于马萨诸塞州的康科德,毕业于哈佛大学,曾担任中学校长。1846年7月,梭罗居住在瓦尔登湖边时,当地的警官找到他,让他支付投票税,尽管数年来他已经行使了这项权利,但是梭罗拒绝支付税款。当夜,警官把他关在康科德的监狱里。第二天,梭罗的姨母帮他缴清税款,他便获释了。不过,他表明了他的观点:他不能向一个容许奴隶制存在并且侵略他国(墨西哥)的政府交税。他于1849年发表了有引起什么反响。但是到了19世纪末,这篇文章却成为公认的经典之作,并赢得国际性的声誉。列夫·托尔斯泰、圣雄甘地、马丁·路德·金等人都对它推崇备至。
AcetheHole
Uandthesenewwordsbeforeyoureadthisarticle.
1.systeatically[?s?st???t?k?l?]adv.有组织地;有计划地;有条不紊地
2.expedient[,?n?kspi:di:?nt]adj.不妥当的;不适当的;不明智的
3.san[s??k??n]n.批准,认可
4.onarchy[?n?ki]n.君主统治,君主制度;君主国
Iheartilyaepttheotto,“Thatgovernntisbestwhichgover”,andIshouldliketoseeitacteduptoorerapidlyandsysteatically.Carriedout,itfallyaountstothis,whichalsoIbelieve,“Thatgovernntisbestwhichgovernsnotatall”,andwhennarepreparedforit,thatwillbethekdofgovernntwhichthewillhave.Governntisatbestbutanexpedient;butostgovernntsareually,andallgovernntsaresotis,expedient.Theobjeswhichhavebeenbroughtagastastandgary,andtheyareanyay,anddeservetoprevail,ayalsoatstbebroughtagastastandggovernnt.Thestandgaryisonlyanarofthestandggovernnt.Thegovernntitself,whiutetheirwill,isequallyliabletobeabedandpervertedbeforethepeopleactthroughit.WithepresentMexiwar,theworkofparativelyafewdividualsgthestandggovernntastheirtool;fortheoutset,thepeoplewouldnothaveedtothisasure.
ThisArigovernnt—whatisitbutatradition,thougharetone,eotransititselfunipairedtoposterity,buteachstantlosgsoofitstegrity?Ithasnotthevitalityandforceofasglelivgan;forasgleanbendittohiswill.Itisasortofwoodenguntothepeopletheselves.Butitisnotthelessnecessaryforthis;forthepeoplethavesoplicatedacheryorother,andhearitsd,tosatisfythatideaofgovernntwhiellent,wetallallow.Yetthisgovernntneverofitselffurtheredaerprise,butbytheacritywithwhichitgotoutofitsway.Itdoesnotkeeptheuntryfree.ItdoesnotsettletheWest.Itdoesnoteducate.ThecharacterherenttheArihnwouldfasueedlettgoneanotheralone;and,ashasbeensaid,whenitisostexpedient,thegovernedareostletalonebyit.Tradeandrce,iftheywerenotadeofIndianRubber,wouldneveraobounceoverobstacleswhichlegistorsarentuallyputtgtheirway;andifoojudgethesenwhollybytheeffectsoftheirasandnotpartlybytheirtentions,theywoulddeservetobecssedandpunishedwiththoseischieviopersonswhoputobstrontherailroads.
But,tospeakpracticallyandasacitizen,uhosewhocalltheselvesnoovernntn,Iaskfor,notatonenogovernnt,butatonceabettergoverneveryanakeknownwhatkdofgovernntwouldandhisrespect,andthatwillbeoeptowardobtagit.
Afterall,thepracticalreasonwhy,whenthepowerisohehandsofthepeople,aajorityareperitted,andforalongperiodoruleisnotbecaetheyareostlikelytobetheright,norbecaethisseesfairesttotheority,butbecaetheyarephysicallythestro.Butagovernntwhichtheajorityruleallcasesotbebasedonjtice,evenasfarasnuandit.therenotbeagovernntwhichtheajoritiesdonotvirtuallydeciderightandwrong,butnsitizeneverforaont,ortheleastdegree,resignhisothelegistor?Whyhaseveryanahen?Ithkthatweshouldbenfirst,andsubjectsafterward.Itisnotdesirabletocultivatearespectforthew,souchasfortheright.TheonlyobligationwhichIhavearighttoassuistodoatanytiwhatIthkright.
…
Theauthorityofgovernnt,evensuchasIawillgtosubitto—forIwillcheerfullyobeythosewhoknowanddobetterthanI,andanythgseventhosewhoherknownordosowell—isstillanipureoobestrictlyjt,itthavethesanandofthegoverhavenopurerightoverypersonandpropertybutwhatIoit.Theprogressfroanabsotetoaliitedonarchy,froaliitedonarchytoadeocracy,isaprogresstowardatruerespectforthedividual.EventheChesephilosopherwaswiseenoughtardthedividualasthebasisoftheepire.Isadeocracy,suchasweknowit,thestiproventpossiblegovernnt?Isitnotpossibletotakeastepfurthertowardsregnizgandanizgtherightsofan?TherewillneverbeareallyfreeandenlighteateuntiltheStateesthedividualasahigheranddepepower,frowhichallitsownpowerandauthorityarederived,andtreatshialy.IpleaseyselfwithiaggaStateatstwhichaffordtobejttoalln,andtotreatthedividualwithrespectasaneighbor;whichevenwouldnotthkitnsistentwithitsownreposeifafewweretolivealooffroit,notddlgwithit,norebracedbyit,whofulfilledallthedutiesofneighborsandfellown.AStatewhichborethiskdoffruit,andsufferedittodropoffasfastasitripened,wouldpreparethewayforastilloreperfedglorioState,whichIhavealsoiaged,butnotyetanywhereseen.