考尔告诉莫布利医生，奥古斯塔斯想把自己的尸体运回得克萨斯下葬，小个子医生听后仅仅置之一笑。
“人们都有自己离奇古怪的想法，”他说，“你的朋友是个精神不正常的病人，如果他还活着，我想我们准会吵起来。”
“我想会的，”考尔说，“但是我要满足他的愿望。”
“咱们可以把他放在木炭和盐里，”医生说，“大概要用一两桶盐，幸好有个产天然盐的地方离这儿不远。”
“可能需要保存一个冬天，”考尔说，“有什么地方能让我把他存起来吗？”
“我放马具的小棚子就挺好，”医生说，“空气很流通。越凉的地方就能保存得越好。你想要他的另一条腿吗？”
“要，在哪儿？”考尔惊奇地问道。
“啊，保存着呢，”医生说，“他那个怪僻劲儿，很可能会要我把它再缝上去。腿已经烂了。”
考尔出门后，沿着空空的街道来到车马店。医生劝他去休息，并答应替他找个殡仪人员。
母夜叉就寄养在这里。他进门时，母夜叉抬起了头。他情不自禁地想给它备上鞍鞯，骑到荒郊去，但是疲劳压倒了他。他将铺盖卷儿扔到草上便躺下来，但是翻来覆去地睡不着。他后悔自己没有为救奥古斯塔斯做出更大的努力。他应该解除他的武装，迫使他把另一条腿也截掉。当然，奥古斯塔斯有可能朝他开枪，但他认为冒险也是值得的。
他好像只打了个盹儿，阳光便照进了车马店。考尔并不欢迎这新的一天，他满脑子想的似乎都是错误，错误与死亡。他的老保安队伙伴们差不多都已与他诀别，那么多人里只剩下豌豆眼。杰克死在堪萨斯，狄兹死在怀俄明，奥古斯塔斯死在蒙大拿。
一位名叫吉尔的老人拥有这家车马店。他有风湿病，走起路来既慢又瘸，然而他为人很善良。他长着粗糙的胡子，一只眼有白内障。考尔刚醒了一会儿，他就一瘸一跛地进来了。
“我看你需要一口棺材吧，”老人说，“去找乔·威顿赫默，他会给你打口好棺材。”
“一定要结实。”考尔说。
“我知道。”老人说，“城里人今天都在嚷嚷这件事，说那个人想让人家把自己一直拉到得克萨斯去埋。”
“他认为那是他的家。”考尔说。他知道没有必要提野餐的事。
“我的态度是，如果他能找到人把他送回去，为什么不呢？”老人说，“要是我有办法，我还想埋在佐治亚呢，可是去佐治亚太远，没有人送我，所以我只好埋在这么冷的地方。”他又说，“我不喜欢寒冷。当然，他们说你死后气温就不再影响你了，可谁知道是真是假？”
“不知道。”考尔说。
“人们都有想法，想法只能是想法。”老人嘟囔着，“如果有人走了又回来，他的想法我才肯信呢。”
老人给母夜叉添了些干草料。他站在那里看它吃草，母夜叉扭头便咬，老人连忙倒退了两步，险些绊倒在他的长柄杈上。
“该死，它真不识好歹，”他说，“像条蛇一样凶地咬过来了，我刚刚喂饱它。典型的雌性。我老婆就和它一模一样，干过上百次这种事。我把她埋在密苏里了，那儿很暖和。”
考尔找到那个木匠，订了一口棺材，然后从一个五金店的醉汉那里借了一辆车和牲口，还有一把大铁锨。他刚发现迈尔斯城的人似乎昼夜不停地喝酒，天亮的时候，半座城的人都醉醺醺的。
“盐滩在北边大约十公里的地方，”五金店的那个人说，“顺着野兽走的路就能找到。”
的确如此。几只羚羊正在盐滩上吃盐。他还见到了野牛和角鹿的蹄印。他装车时出了一身汗。
他回到城里的时候，那个殡仪员已经将奥古斯塔斯的遗体整理好了。那个人个子很高，有颤抖病，他全身抖动，即使站着不动也在抖。“这是一种神经的毛病，”他说，“我年轻的时候就得了，一直到现在。往你朋友身上多加了些水，因为我知道他还要在地面上停留很久。”
“是的，一直到明年夏天。”考尔说。
“不知道他想怎么处理。”那个殡仪员说，“他如果不是个人，你就可以用烟把他熏了，像火腿一样。”
“我要用盐和木炭。”考尔说。
棺材做成后，考尔买了一块上好的大围巾，盖在奥古斯塔斯脸上。莫布利医生把奥古斯塔斯截去的那条腿也拿了来。他把那条腿用粗麻布裹上，浸在福尔马林溶液里，以防散发出恶臭气味。一个酒吧侍者和铁匠帮着把木炭摆放在里面。虽然大家都干得很轻松，但是考尔觉得让大家干这种事很过意不去。他们把奥古斯塔斯用木炭盖严，又用盐把棺材填满，一直填到棺材口，再扣上棺盖，钉好。考尔把剩下的盐给了五金店的那个醉汉，算作借用篷车的酬谢。他们抬着棺材来到医生的马具棚，把它放在两只大空桶上面。
“这样就很好，”莫布利医生说，“让他在这里待着吧，如果你变了主意，不打算去了，我们就把他埋掉。他在这里会有很多伴儿的。我们在坟场的人比城里的人还多呢。”
考尔不喜欢医生给他的暗示。他严肃地看着医生，说：“我为什么要变主意？”
医生在奥古斯塔斯入殓的过程中始终拿着个威士忌瓶子喝酒，已经快醉了。“快死的人都糊涂。”他说，“他们忘了，他们已经不能活着享受他们叫人家为他们办的事。人们做出种种许诺，可是当他们意识到他们的许诺是对一个死人做的，心里往往会感到不舒服，接着就忘得一干二净。这就是人性。”
“人家说我根本没有人性。”考尔说，“我该给你多少钱？”
“不用给了，”医生说，“刚死去的那个人自己给过钱了。”
“我春天来取他。”考尔说。
他回到车马店时，发现那个老人吉尔正拿着一个罐子喝酒，喝的时候用一根指头抠住罐子鼻儿，高仰着头。他坐在一辆手推车上，长柄杈横放在大腿上，两眼直瞪着母夜叉。
“下次来的时候，干吗不捉只灰熊骑来？”吉尔说，“我宁可圈一只灰熊也不要这匹母马。”
“它咬你了，还是怎么回事？”
“没咬，它正在打发时间。”老人说，“把它牵走吧，让我放松一下。我好几年没有这么早就醉了，主要就是因为它在这儿。”
“我们这就走。”考尔说。
“我说，你为什么要骑这么个家伙？”考尔备好马，老人说道。
“因为当我骑到了它背上，就喜欢在它背上骑着。”考尔说。
老人并不服气。“那么但愿你死了以后就喜欢死着。”他说，“我敢说它比眼镜蛇还可怕。”
“我敢说你的话太多了。”考尔说。他对迈尔斯城已越来越不感兴趣。
他找到老捕兽人休·奥尔德时，他正在一家杂货店外坐着。天空阴云沉沉，地上寒风阵阵。尽管前一天还很热，但此刻的风已经带点儿冬天的气息了。考尔知道，冬季已为期不远，可是他手下人的装备实在可怜。
“你会赶车吗？”他问老休。
“会，别人怎么抽骡子，我也怎么抽。”老休说。
考尔购置了些越冬用品，不仅有大衣、套靴和手套，还有建筑材料。他设法租到了他用来运盐的篷车，答应在可能的时候归还。
“你是个闲不住的人哪，”老休说，“你去吧，我赶车慢慢走，在马瑟尔谢尔河以北见你。”
考尔朝牛群骑去，走得相当慢。下午，他在一条小溪边坐了几个小时。若在平时，他总为不能及时赶回伙计们中间感到内疚，然而奥古斯塔斯的死改变了他的态度。他本没有指望自己能活过奥古斯塔斯，可是现在奥古斯塔斯已先他而去，这么一来，情况就迥然不同了。奥古斯塔斯一向很走运，人人都这么说，他自己也这么说。问题是奥古斯塔斯的运气枯竭了，杰克的枯竭了，狄兹的也枯竭了。他们两人的死虽说出乎意料，且异常悲惨，但他确信他们死了。他亲眼看见他们死去。既然相信他们已经死去，也就把他们置于脑后了。