如果冬天来了，春天还会远吗？
Ⅰ
OwildWestWd，thoubreathofAutunsbeg，
Thou，frowhoseunseenpreseheleavesdead
Aredriven，likeghostsfroaerfleeg，
Yellow，andbck，andpale，aicred，
Pestileriultitudes：Othou，
Whochariotesttotheirdarktrybed
Thegedseeds，wheretheylieldandlow，
Eachlikearpsewithitsgrave，until
TheazuresisteroftheSprgshallblow
Heroerthedreagearth，andfill
（Drivgsweetbudslikeflockstofeedair）
Withlivghuesandodourspandhill：
WildSpirit，whichartovgeverywhere；
DestroyerandPreserver；hear，oh，hear！
II
Thouonwhosestrea，idthesteepskysotion，
Loosecloudslikeearthsdecaygleavesareshed，
ShookfrothetangledboughsofHeavenandO，
Angelsofraandlightng：therearespread
Onthebesurfaceoftheaerysurge，
Likethebrighthairupliftedfrothehead
OfsofierceMaenad，evenfrothediverge
Ofthehorizontothezenithsheight，
Thelocksoftheapproachgstor，Thoudirge
Ofthedygyear，towhichthisclosgnight
Willbethedoofavastsepulchre，
Vaultedwithallthyedight
Ofvapours，frowhosesolidatosphere
Bckra，andfire，andhailwillburst：oh，hear！
III
Thouwhodidstwakenfrohissurdreas
ThebeMediterranean，wherehey，
Lulledbytheilofhiscrystallestreas，
BesideaPuiceIsleBaiaesbay，
Andsawsleepoldpacesandtowers
Quivergwiththewavestenserday，
Allrownwithazureossandflowers
Sosweet，thesespicturgthe！Thou
ForwhosepaththeAtnticslevelpowers
Cleavetheselvestochass，whilefarbelow
Thesea-bloosandtheoozywoodswhichwear
Thesaplessfoliageoftheo，know
Thyvoice，andsuddenlygrowgraywithfear，
Andtrebleanddespoiltheselves：oh，hear！
IV
IfIwereadeadleafthouightestbear；
IfIwereaswiftcloudtoflywiththee；
Awavetopahthypower，andshare
Theipulseofthystrength，onlylessfree
Thanthou，Ounntrolble！Ifeven
Iwereasyboyhood，anduldbe
TheradeofthywandergsoverHeaven，
Asthen，whentooutstripthyskieyspeed
Scarceseedavision；Iwouldneerhavestriven
Asthwiththeeprayerysoreneed.
Oh，liftasawave，aleaf，acloud！
Ifallupohornsoflife！Ibleed！
Aheavyweightofhourshaschaedandbowed
Ooolikethee：taless，andswift，andproud.
V
Makethylyre，evenastheforestis：
Whatifyleavesarefallglikeitsown！
Thetuultofthyightyharonies
Willtakefrobothadeep，autunaltone，
Sweetthoughsadness.Bethou，Spiritfierce，
Myspirit！Bethou，ipetuoone！
Driveydeadthoughtsovertheuniverse
Likewitheredleavestoquianewbirth！
And，bythetationofthisverse，
Scatter，asfroaguishedhearth
Ashesandsparks，ywordsaongankd！
Bethroughylipstounawakeh
Thetrupetofaprophecy！O，Wd，
IfWteres，Sprgbefarbehd？