“你喜欢她？”他突然的用日语问，每日的混迹女人群之中，基础点的日语他还是会一点的。
装作镇定喝水的野田寿突然的喷出来，脸色赤红慌张的解释：“不是……我……不是……”
一边壮着胆请外国友人帮忙的麻生真也傻眼了，然后也是一脸的赤红。这可不是害羞，是气的。
凯撒拿起那金属球棒，把把手上刻着的名字和麻生真胸牌上的名字对了对，一脸微妙的说：“听着，大胆的追求喜欢的女孩子是件值得夸奖的事，但是你的行为大概只会让女生报警。这个放日本该怎么说来着？哦对了，叫痴汉。”
野田寿又呆了，倒不是说什么真的害怕女生会报警什么的，只是单纯的，他听不懂。英语之中掺着几句生疏的日语，侃侃而谈的凯撒完全忘记了自己不懂日语，面前的人不懂英语的事实。一旁被搞的有些摸不着头脑的麻生真后知后觉的，有些愤愤的翻译他的话。
“我……我看的漫画里的男女主角，都是这样渐渐产生感情的。”野田寿有些结巴的解释说。
不止是翻译的麻生真，凯撒也有些语的捂脸：“……我建议下次采用漫画里的方法时，先写信问问作者有没有谈过恋爱。”
“你是黑道？”他上下的打量了一下野田寿问。
挺起胸，刚才还结巴的野田寿一脸自豪的说：“我是野田寿，野田组未来的三代目……”
“停，这个关紧要。”凯撒打断了他话，他示意麻生真翻译，“我对于你们的小打小闹没有兴趣，但是现，你的行为已经让这位麻生小姐感到不安了。”
“非……非常抱歉！”野田寿突然的站起来，向着柜台深深的鞠了一躬，“我没想到这会对真小姐不便！”
“……这怎么想都会让女生们困扰的吧。”凯撒有些力的说，“听着，如果你真的想让一个女孩喜欢你，你应该换掉这一身自以为帅气，但是非常不合流的衣服，退出那个什么野鸭组。热血高校我也看过，但是那个帅气的背后你要付出多少呢？女孩子真的愿意喜欢一个随时都会受伤的男生吗？”
“……是野田组，先生。”有些羞耻的翻译完像是教男生追自己的的话，麻生真小心的提醒说。
凯撒摆摆手，表示这关紧要。
“我……我……”野田寿的头低的更低了，“非常抱歉！我还有必须留野田组之中的理由，现还不能退出野田组！”
“喂喂喂，你以为黑道真的很酷吗？”凯撒有些奈的说。
这时，玩具店的门又被推开。
“我觉得你还是听听这位先生的劝比较好。”夜色的黑色风衣，一身风雨味道的源稚生推门而入。
门外不知道什么时候开始下起了小雨，雷光闪现，照亮源稚生风衣内侧造型狰狞的神魔彩绘，以及藏风衣之中的两把刀。野田寿又呆了，还弯着腰的他比清晰的看到了那些图桉，并且知道那些图桉的含义。
本家的人，日本黑道的执行者。
低头看了野田寿一眼，源稚生默默的说：“你可能不知道，和你说话的这位，是意大利黑手党的太子。黑手党不用我解释了，比起本家来丝毫的不差，他的劝，你还是听听好的比较好。”
“喂喂喂，你说谁家是黑社会……好吧，这也算是事实吧，但是你这说出来真的好吗”凯撒抬头看了一眼看上去有些风尘仆仆的源稚生，“还有，身为本家少主的你，好像也好不到哪里去吧？”
没有搞清楚当前的情况，被黑手党太子爷和本家少主的称谓冲昏了头脑的麻生真颤颤微微的奉上咖啡。
而不得不面对两位大老视的野田寿，则是一脸萎靡的说：“我……我除了力气大一点，黑帮里当打手之外，并没有什么拿得出手的技艺……而我最近，很需要钱。”
“需要钱所以就来暗恋对象的店里催收保护？看你的情况也不算差，需要钱做什么？逛夜店吗？”源稚生一脸冷漠的问，看上去挺擅长审问的。
“组长他们确实想重收保护的来着，不过被我压下来了。”野田寿小声的解释，他偷偷的看了一眼一边乖乖站好的麻生真说，“我需要钱，是因为听说真小姐她想要上大学……”
凯撒一巴掌拍额头上问源稚生：“你们日本人都是这样的吗？”
源稚生侧开脸回答：“也不全是……”
龙族：最终冠位指定