理查在转角遇见K太太的时候很高兴。进到房内之后,他的态度友善,看起来也颇为轻松自在。他把暖炉打开,然后说房间很舒适,看起来也很不错。他把窗户关上的时候说里面很好,可是外头很糟(外面虽然没有阳光,但天气也不糟)。理查坐下来,并带着期盼的眼神望着K太太。
K太太诠释说,昨天他曾一度觉得这个房间非常可怕,后来情况改善了,而今天一切看起来依旧完好。房间变得舒适而温暖,对他而言即是代表有了生气;当他觉得自己可以让死去的小孩、父母及K太太复活时,才会有这样的感觉。对他而言,为第二十一张图上色,就是表示让它活过来。鱼代表K太太、妈妈与她们的小孩,图中说明了他们都在求救。K太太也提醒说,昨天他很不快乐且极度恐惧,但即使如此,当他一想到A太太的母鸡生了小鸡,【我在记录中没有提到他什么时候说过这件事,但我确定应该是在第三十一次晤谈的一开始。就变得开朗起来,而这是因为小鸡就代表他想给妈妈的小孩。
理查表示同意,并且说他非常希望能够给妈妈小孩。他还说,妈妈有五个儿子:保罗、他自己、巴比,以及两只公的金丝雀。
K太太诠释说,巴比和金丝雀都属于他,所以他觉得自己给了妈妈三个儿子。
理查同意这一点,但开始变得焦虑。他说那两只金丝雀一天到晚斗嘴,要是其中一只娶了太太,另外一只一定会嫉妒,然后吵得更凶。
K太太的诠释是,理查嫉妒妈妈是爸爸的太太。他跟保罗相处得比跟爸爸还要好,是因为保罗跟他一样都没有太太。但是他觉得他跟保罗也不是好儿子,因为他们会吵架。K太太还提到他对她的病人与先生也会感到嫉妒。
理查迟疑了一会儿,然后说他喜欢追母鸡,不过母鸡要生小鸡的时候他就不会这么做,不然就太残忍了。不过现在他也很少追母鸡。他特别强调说,他以后不会再追母鸡了,还在一张纸上写着:“我不该追母鸡”,并且把纸钉在墙上。后来,他发现他原本想写的是“signed,Richard”(理查上),却写成“sged,Richard”(理查烤焦)。
K太太诠释说,这个错字似乎是表示他不仅想追母鸡,还想把母鸡烤焦。虽然他刚刚说不会在小鸡快要出生的时候追母鸡,但其实他想这么做,而母鸡代表的是快要生小孩的妈妈。“烤焦”这个字也可以用来表示把鸡烤熟了吃,所以他写的这个错字也是在表达他想把肚子里有小孩的妈妈吃掉。他决定不再追母鸡,显示他对母鸡、妈妈以及小孩都感到十分罪疚。
理查静静地、好奇地聆听K太太的诠释,并且开始画画(第二十二张图)。【我同样把哥哥与他的名字都涂掉了。画画的时候,他说:“我很开心,”还说:“爸爸是好人。”随后他又改口说爸爸不是好人,不过没关系,妈妈将拥有大部分的领土,而且中间与沿海地区有许多块土地都是她的。理查希望能够拥有邻近妈妈的土地,但是有一部分已被爸爸占据,不过最后他也占走了一些,而保罗只有一块。这时,理查发现左下角还有一块无人的领土(还未上色的区块),他说爸爸也想要占领这个地方,但他还是捷足先登了。【我一开始提过,理查是在没有事先构思的情况下画这些王国,并且涂上各种颜色,所以往往会对画出来的成果感到惊讶。接着,理查再度表示他很开心,也很期待星期日回家。
K太太表示,这次他不能像以前一样在星期六就回家,或许让他有些失望。
理查说对,他的确有一点失望,可是星期日早上见完K太太之后,还是有一整天的时间可以在家。
K太太指出,他很高兴能回家,也是因为保罗已经离开了。今天的图中,理查拥有最多靠近妈妈的土地,其次是爸爸,最少的是保罗;这即是在表达他很高兴保罗已经离开家里了。K太太也指出,理查在保罗的领土里占有一小块尖尖的土地,而第二十张图也是如此,每个人都占有其他人领土的一小块,而且他和保罗还亲吻彼此。这次他或许觉得他既然已经从保罗身边抢走了妈妈,他就应该跟保罗**,以补偿他的损失(注记Ⅰ)。
接下来,理查问了K太太一连串的问题:她星期日有没有要跟约翰见面?是不是每逢星期日就与约翰见面?如果是的话,为什么不跟他约?
K太太回答说,他妈妈希望他每周末都回家。虽然他自己也想回家,但是一想到其他人有机会在周末见到K太太而他却没有,他就会感到嫉妒,也觉得被剥夺了些什么。
理查硬是问了更多有关其他病人的问题,还要K太太至少告诉他她的病人里面有没有女士,以及他是不是年纪最小的一个?隔了一会儿,他突然问K先生是不是死了。
K太太回答说,这些问题他已经问了很多次,而且他也知道K先生已经死了。理查嫉妒保罗年纪比他大、比他聪明,妈妈也比较宠爱他,还嫉妒爸爸占去了妈妈大部分的时间。不过,最大的安慰是,他是家中年纪最小的一个,所以可以当妈妈的宝贝。他刚刚问K太太说他是不是最小的病人,还有K先生是不是已经死了,都是在确认这一点。
过了一阵子之后,理查表示想看一看所有的图画。(上次晤谈结束时,他特别叮咛K太太要把所有的画都带来,不过她每次都有带。)理查一张张看过,并且指着其中一张(第二十三次晤谈中有描述,但没有放在附图)说上面“全部都是牙齿”,然后嫌恶地把这张图推到一旁。接着,他仔细检查每一张图是不是都写上日期,并且说他喜欢这些图画。
K太太诠释说,理查虽然表示不喜欢某几张画,像是“全部都是牙齿”的那张,但其实他全部都喜欢,因为这些画是他给K太太的礼物,也代表他的好“大号”以及小孩。K太太把他的画都保存好,并写上日期,对他而言即是证明她重视这些画。
理查回答说,K太太五十九岁,不是太年轻,但是应该还是可以有小孩。他继续看着那些画,并且问说如果要当精神分析师是不是需要很多经验,也要念很多书。